Orlando
Interview
Total Film (UK), Januar 2003
Von Iain Blair
Der Lieblingselb von jedermann erklärt, wie perfekt
er das Schwert für die kolossale Kampfszenen in Die
Zwei Türme schwingen kann...
Wie passte Dein Extradreh für Die Zwei Türme
zu den anfänglichen Dreharbeiten der Trilogy?
Es war in gewisser Weise einfacher, weil wir zu dem
Zeitpunkt des Nachdrehs unsere Charaktere alle schon
recht gut kannten. Die Gefährten konzentrierte sich
ja mehr auf das Vorstellen der Welten und hat die
Story festegelegt. Am Anfang war ja auch noch alles
neu für uns.
Und in diesem Film ist ja auch viel mehr Action...
Ja, und das war viel härter. Es gibt dort diese gewaltigen
Schlachten mit Tonnen von CG effects, aber die ganzen
Schwertkämpfe, die ich mache, sind real.
In dem ersten Film gibt es Rivalitäten zwischen
Legolas und Gimli, dem Zwerg. Geht das in diesem Film
noch weiter?
Ja, denn wir Elben sehen die Zwerge normalerweise
als dreckige und schmutzige Kreaturen, die der Erde
etwa entnehmen ohne es ihr jemals zurückzugeben. Aber
in dem Zweiten Film sieht man von Anfang an, wie sich
ein wenig besser respektieren.
Du hast Dir ein besonderes Tattoo zusammen
mit dem Rest der Gefährten stechen lassen. Würdest
Du es bei jedem anderem Film ebenso machen?
Nein, nur für ‚Der Herr der Ringe’. Es ist dafür da,
um zu zeigen was für ein gewaltiges Experiment das
ganze war. Es war eben eine besondere Art von Kameradschaft!
Danke an Flake für die Übersetzung!
