Orlandos Ansprache
bei den Empire Awards 2002
"Das hier ist so unwirklich. Mein
Gott, vielen, vielen Dank. Es ist so verrückt,
denn ich war eben noch in der Schauspielschule und
konnte dann auf einmal beim Herr der Ringe mitarbeiten...
So eine Gelegenheit gibt es nicht oft, und ich bin
den hunderten und tausenden Leuten, die den Herr der
Ringe verwirklichen wollten und es dann auch taten
auf ewig dankbar. Dank an Peter Jackson, Frances Walsh,
seine Partnerin, die in mir eine Besetzung für
ein Spitzohr gesehen hat (original, aber schwer zu
übersetzen: "pointy-eared guality in me"),
am meine Agentin Fiona und meine Familie und Freunde
die ich einfach nur liebe und auch den Lesern des
Empire - denn ich denke, dass ich euch nun auch liebe."
Kommentar zum Award:
"Ich denke meine Mum wird meinen
Award aus Stolz irgendwo aufs Kaminsims stellen -
neben ein Foto meiner Großmutter."
