Interview mit
Orlando aus der Sci-Fi (Brasilien)
vom 9. Mai 2002
Achtung: Dieses Interview wurde vom Portugiesische ins Englische
und von dort wieder ins Deutsche übersetzt... kann also
schon sein, dass dieser Text ein bisschen vom Original abweicht
(falls das jemand von euch gelesen haben sollte lol)
Wie hast du anfangs auf den Film reagiert, als
du ihn zum ersten Mal gesehen hast?
Es war sehr seltsam mich selbst mit blonden Haaren und blauen
Augen zu sehen. Aber Legolas wurde eben stark von den Beschreibungen
im Buch beeinflusst. Als ein Elb musste er eben blond sein und
engelsgleich aussehen. Ich bin doch eine sehr glückliche
Person. Der Herr der Ringe hat bereits Kinogeschichte geschrieben...
Wessen Idee war die Gefährten-Tattoo-Aktion?
Ich glaube, sie stammt von mir, ich weiß es nicht [lacht].
Ich hatte bereits ein Tattoo auf meinem Bauch. Und ich dachte
dann an ein Tattoo, dass unsere Freundschaft besiegelt, die
ganze Zeit, die wir zusammen in Neu Seeland verbrachten. Viggo
hat dann also einen Tätowierer angerufen gefragt, ob es
denn möglich sei, neun gleiche Tattoos zur gleichen Zeit,
an einem Sonntag, stechen zu lassen. Der Mann weigerte sich.
Am nächsten Tag ist dann Viggo zu dessen Geschäft
in seinem Aragorn Kostüm gegangen, mit seinem Schwert in
der einen Hand [lacht]. Er hat dann also erklärt, dass
wir den Herr der Ringe drehen. Der Mann hat sein Geschäft
dann nur für uns geöffnet. Alle neun von uns haben
sich dieses Tattoo stechen lassen, die elbische "Neun".
Sogar Sir Ian McKellen...
War Legolas eine Herausforderung für jemanden,
der vorher nur auf der Bühne gewirkt hatte?
In diesem ersten Film ist Legolas eher präsent als wirklich
aktiv, er ist die Augen und Ohren der Gefährten. Er lacht
nicht viel, er schwebt sozusagen über den anderen. Er sieht
diese Reise mit sehr viel Ernsthaftigkeit. Ich musste zwei Monate
vor Drehbeginn nach Neu Seeland gehen um nur mit dem Bogen und
Pfeil zu trainieren, paddeln, auf ein Pferd steigen und Elbisch
lernen. Manchmal waren wir dann wirklich fertig, denn wir hatten
18 Stunden am Tag gedreht! Es war eine große Herausforderung.
Ich denke, dass Legolas in diesem Film eine eher diskrete Rolle
hat. Der Charakter wird sich dennoch in den nächsten Filmen
weiterentwickeln. Es gibt so viele Szenen die ich gerne in "Die
Gefährten" gesehen hätte, die dann aber rausgeschnitten
wurden. Aber ganz am Ende hat es Peter [Jackson] dann doch geschafft,
den Charakter auf seine Essenz zu reduzieren und trotzdem präsent
wirken zu lassen. Und es wird noch so viel mehr von Legolas
geben.
Legolas wurde sehr populär bei den weiblichen
Fans. Vor allem hier in Brasilien, wo du sozusagen zu einem
Sexsymbol wurdest.
Machst du Witze? Wirklich?? [glücklich] Morgen kauf ich
mir mein Ticket nach Brasilien!!! Gerade in Brasilien, wo's
die hübschesten Frauen der Welt gibt? Ich bin total platt!
[Anmerkung Verenas: Das letzte musste jetzt wieder sein, was?
Erst die hübschen blonden Schwedinnen, jetzt dunkelhäutige
Brasilianerinnen... tststs.]
