Orlando Interview
Girlfriend, Australien Juni 2005
Danke an Sabrina für die Übersetzung!
Achtung - die "Girlfirend" ist das englischsprachige Pendant
zu Bravo, Yam und Co.
Orlando kommt in das Hotel in Los Angeles und rutscht auf die gemütliche
Couch. Er trägt Jeans und ein rotes T-Shirt, mit seiner gebräunten
Haut könnte er nicht besser aussehen – yum!
Mit seinem Hund Sidi an seiner Seite spricht Orlando mit „Girlfriend“
über seine romantische Veranlagung, seinen neuen Film „Königreich
der Himmel“ und andere Gerüchte.
GF: Hey Orlando, gut dich zu sehen!
Orlando: Ja, dich auch
GF: Wer ist dein Freund den du mitgebracht hast?
Orlando: Mein Hund Sidi. Ich habe ihn gerettet während
ich „Königreich der Himmel“ gedreht habe. Er ist
großartig. Seht her. (sagt Sidi er soll sich hinlegen und eine
Rolle machen-was der schwarze Labrador auch sofort macht) Ich versuche
ihm ein paar Tricks beizu bringen, er ist mein Freund.
GF: Da war ein Artikel in einer Zeitung in dem
stand du hättest Sidi verloren und du musstest eine große
Suchaktion starten?
Orlando: Echt? Das ich meinen Hund verloren habe? Na
bitte, da habe wirs.
GF: Gibt es soviel Stories über dich die
nicht wahr sind?
Orlando: Oh ja, ich habe soviele Stories gelesen die
nicht stimmen, es ist lächerlich.
GF: Was was das verückteste was du jemals
über dich gehört hast?
Orlando: Ein Teen Magazin hat mal erzählt das ich
nur in dieses Business gekommen bin damit ich alle schönen Frauen
küssen darf, aber ich kann euch jetzt sagen das ich das niemals
gesagt habe. Schöne Frauen sind wunderbar, aber ich würde
nie einen Job machen nur um eine schöne Frau zu küssen.
GF: Musst du wahrscheinlich auch nicht, die
Girl müssen Schlange stehen?
Orlando: Nein, eigentlich nicht. Die sind wirklich cool.
Die sind alle zu cool um sich in mich zu verlieben.
GF: Dein Co-Star aus „Königreich
der Himmel“ Eva Green hat uns erzählt das es ganz schön
verrückt für dich war während der Dreharbeiten von
so vielen schreienden Mädchen belagert zu werden.
Orlando: Yeah. Immer wenn ich aus dem Hotel kam, oder
wenn wir gedreht haben waren da Fans. Ich glaube für die Mädchen
war es wie als wäre der Zirkus in der Stadt. Die fanden es einfach
nur toll in der Nähe zu sein wenn ein Ridley Scott Film gedreht
wird.
GF: Genießt du es berühmt zu sein?
Orlando: Es gibt Höhen und Tiefen, wie überall.
Aber wenn es ein 13 jähriges Mädchen aus Spanien glücklich
macht ein Autogramm von mir zu haben, dann bitte. Aber die Wahrheit
ist das die mich gar nicht kennen, die glauben an eine Idee und an
was ich sein könnte.
GF: Wie gehst du damit um?
Orlando: Glaubt nicht alles was die schreiben!
GF: Was denkst du von Leuten die die vergöttern
und anhimmeln?
Orlando: Ich finde es süß wenn jemand ein
Autogramm oder ein Foto haben möchte, aber was mir wirklich Angst
macht ist das sie mich kennenlernen und dann enttäuscht sind.
GF: Warum ist „Königreich der Himmel“
für dich so wichtig?
Orlando: Ich habe das Drehbuch gelesen als ich im Flieger
von Mexico saß und fand es großartig. Ich hatte gerade
Troja abgedreht in dem ich den feigen kleinen Bruder Paris gespielt
hatte und war nicht wirklich darauf aus noch einen Historien Film
zu drehen.
Es war aber eine Herausforderung jemanden zu spielen der die genaue
Gegenseite von Paris ist. Du weißt schon, er ist wirklich ein
Held wider Willen. Er ist ein cooler Typ und ich persönlich bin
mehr Balian als Paris.
Ich wäre verrückt wenn ich diese Rolle nicht angenommen
hätte.
GF: Alle sagen das du erwachsener aussiehst.
Wie fühlst du dich dabei?
Orlando: Es ist großartig. Ein Tei von dem was
ich wollte ist größer und stärker auszusehen. Also
habe ich viel gegessen und jede Menge Gewichte gestemmt. Alles in
Allem habe ich 10 Kilo zugenommen.
GF: Wenn du für einen Tag einen Wunsch
frei hättest was wäre es?
Orlando: Ich mag es einfach nur mit meinen Freunden
abzuhängen und bei meiner Familie zu sein. Außerdem mag
ich es mit diesem Kerl hier (streichelt Sidi) lange Spaziergänge
zu unternehmen. Ich würde einfach nur relaxen.
GF: Du hast ein Tatoo auf deinem Bauch seit
du 15 warst. Erzähl uns wa dazu.
Orlando: Oh, das war einfach (lacht) Ich habe mir die
erbärmliche Geschichte ausgedacht es würde nur 5 Jahre zu
sehen sein.
GF: Du hattest einen gebrochenen Rücken, bebrochene Beine,
Arme und dein Nase. Gibt es irgendetwas was noch nicht gebrochen war?
Orlando: Nicht viel. Ich bin ein Adrenalin Junkie. Ich
hatte Glück das ich mich nicht ersthaft verletzt habe während
ich „Königreich der Himmel“ drehte. Ich hatte viele
Reiter und Kampfszenen. Aber ein paar Beulen und Schnitte blieben
nicht aus – keine Knochenbrüche!
