DVD Vision Juni 2004

Vielen Dank an Jasy fürs Abtippen!

 

Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs

 

Bei einem Einsatz von knapp 300 Millionen Dollar setzte Peter Jacksons Ring-Trilogie weltweit das fast Zehnfache um. Allein „Die Rückkehr des Königs“ spielte weltweit über eine Milliarde Dollar ein – ein Ergebnis, das bislang nur James Camerons „Titanic“ schaffte.

 

Der Kreis schließt sich. Nachdem „Die Gefährten“ die Saga eröffneten und den Grundstein legten, teilte sich das Abenteuer in „Die Zwei Türme“ in drei Erzählstränge und erlangte in der monumentalen Schlacht um Helms Klamm und Isengard ihren ersten Höhepunkt.

Die Figuren waren in Position, der Kampf um Mittelerde konnte beginnen. Während Gandalf (Sir Ian McKellen) die Verteidigung organisiert, versammelt Theoden (Bernard Hill), König von Rohan, eine Armee, um seinen Beitrag leisten zu können. Aragorn (Viggo Mortensen), Gimli (John Rhys-Davies) und Legolas (Orlando Bloom) beschreiten derweil die Pfade der Toten, um das unter einem Fluch stehende Bergvolk auf die Einlösung seiner Schuld zu drängen.

All das geschieht nur, um Frodo (Elijah Wood) und Sam (Sean Astin) die Zeit zu erkaufen, um den Ring ein für allemal zerstören zu können. Doch Frodo droht der Macht des Rings zu erliegen. Zwischen ihm und Gollum (Andy Serkis) kommt es zum letzten Kampf …

 

Und was für ein Kampf „Die Rückkehr des Königs“ dann schließlich begleitet: Hunderttausende Orks, Trolle und Oger nehmen auf den Pelennor-Feldern Aufstellung, um mit der Unterstützung von schweren Katapulten und Belagerungstürmen die gewaltige Stadt Minas Tirith anzugreifen.

Allein die Vorstellung, diese Schlacht in Dolby Digital 5.1 EX auf der Surround-Anlage zu wiederholen, dürfte bei Heimkino-Fans Entzücken hervorrufen. Ab dem 25.05.2004 ist es endlich soweit.

Dann erscheint der letzte Teil der „Herr der Ringe“-Trilogie auf DVD. Zeitgleich veröffentlicht Warner Home Video eine Box mit allen drei Filmen in der Kinofassung.

Angeblich soll kein Compilation mit den Special Extended Editions-Versionen der drei Filme geplant sein. Jedoch kam eine offizielle Ankündigung für das Ende April erscheinende 3-Disc-Set auch erst im letzten Augenblick.

Laut New Line Home Entertainment Chef Stephen Einhorn erscheint die Special Extended DVD Edition von „Die Rückkehr des Königs“ nicht vor Ende des Jahres 2004. Die Nachbearbeitung der erweiterten und zusätzlichen Szenen sowie das umfangreiche Bonusmaterial bräuchten ihre Zeit.

 

Die technischen Details der anstehenden Kinofassungen sind bereits bekannt: Der Sound wird wie schon bei den zwei Vorgängern in Dolby Digital 5.1-EX vorliegen. Ein Effektfeuerwerk während der Schlachtenszenen ist also vorprogrammiert. Erwartungsgemäß können wir uns dann auch auf ein anamorphes Bild im Cinemascope-Format freuen.

Die Extras ähneln stark jenen der vorangegangenen beiden Kinofassungen. Im Klartext heißt das:  etwas zwei Stunden an stark marketingorientierten Making ofs, diverse Trailer und Vorschauen auf die Computerspiele von Electronic Arts.

 

Den Anfang macht der ca. 6-minütige „Lord of the Rings“-Supertrailer, in dem alle drei Filme zusammengefasst wurden. Daneben gibt es die Original-Kinoteaser, -trailer und TV-Spots des Films „Die Rückkehr des Königs“ im Angebot.

Weiter geht es mit einem 10 Minuten langen Special der National Geographic Dokumentation „Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs“. Die zwei Features „Die Mission ist erfüllt: Visionen eines Regisseurs“ und „Die Reise eines Filmemachers: Making of `Die Rückkehr des Königs´“ behandeln die Entstehung der Trilogie. Neu hinzugekommen sind sechs ursprünglich für die offizielle Website www.thelordoftherings.net produzierte Kurzdokumentationen, die mit dem Punkt „Aragorns Schicksal“ beginnen. Darin erläutern Peter Jackson, Viggo Mortensen und weitere an der Produktion Beteiligte die Wandlung des Waldläufers zum König von Gondor.

Christopher Lee (der in Teil 3 keinen Auftritt mehr hat), David Wenham (Faramir) und Richard Taylor liefern im Special „Minas Tirith: Die Hauptstadt Gondors“ Hintergrundinfos zu „Bigatures“ und die Modellstadt „Minas Tirith“.

 

Als echtes Highlight kündigt sich das Special Feature mit dem Titel „Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern“ an. Unter dem Menüpunkt „Samweis der Beherzte“ wird weiterhin auf den tapferen Hobbitgärtner Sam und seine Beziehung zum Träger des Einen Rings, Frodo, eingegangen. Hier sind vor allem die Kommentare der beiden Darsteller Sean Astin und Elijah Wood interessant.

Frauen kommen in der Trilogie vergleichsweise selten vor. Verglichen mit der Filmdauer von knapp über 200 Minuten gönnte Peter Jackson der Darstellerin Cate Blanchett als Galadriel gerade einmal 50 Sekunden. Liv Tyler kommt als Arwen immerhin auf ca. 1 Minute pro Filmstunde. Mehr Leinwandpräsenz bekam nur Eowyn (Miranda Otto). Wie die australische Aktrice ihre Rolle sah und mit Leben erfüllte, daran erinnert sie sich im Special Feature „Eowyn: Weiße Herrin von Rohan“.

Im Beitrag „Digitale Pferde-Doubles“ geht es schließlich deutlich technischer daher. Randy Cook und Matt Aitken ermöglichen einen ausführlichen und aufschlussreichen Einblick in die Animation der digitalen Pferde für jene Szenen, in denen die echten Tiere möglicherweise zu Schaden gekommen wären.

Weitere Eindrücke und vor allem den ausführlichen Test der DVD „Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs“ lesen Sie in der kommenden DVD VISION.

MS

 

Adressen

www.herrderringe-film.de

Die offizielle deutsche Filmseite hält vier der sechs Internet-Dokus zum Film bereit.

www.theonering.net

Inoffizielle, englischsprachige Fanseite mit umfangreichen Informationen zur Trilogie und den Stars.

www.tolkiengesellschaft.de

Homepage der deutschen Tolkiengesellschaft mit Infos über den Autor von „Der Herr der Ringe“.

www.herr-der-ringe-film.de

Eine umfangreiche deutsche Fanseite zur Filmtrilogie mit großer Community.

 

Gerüchteküche zur Special Extended Edition

Bis die etwa viereinhalb Stunden lange Special Extended Edtion zu „Die Rückkehr des Königs“ den Weg in die Händlerregale findet, muss man sich noch bis November dieses Jahres gedulden. Über Art und Umfang der Extras schweigt sich Warner aus. Auch was die neuen Szenen betrifft, brodelt vorerst noch die Gerüchteküche.

 

Sicher ist, dass die in der Kinofassung herausgeschnittene Szene mit der Entmachtung Sarumans auf der SEE enthalten sein wird. Des Weiteren dürften auch folgende Szenen zu sehen sein:

Ø     Smeagol und Deagol entdecken vor ihrem Angelausflug ein großes Monument. Von da an bis zur Ermordung Deagols verdüstert sich der Himmel zusehends.

Ø     Merry schwört König Theoden von Rohan den Treue-Eid und wird zum Ritter geschlagen.

Ø     Es wird einen speziellen „Bruder-Schwester-Moment“ zwischen Eowyn und Eomer zu sehen geben. Eine solche Szene beschrieb Jackson in seinem Making of.

Ø     Während der Siegesfeier in Edoras steigt zwischen Legolas und Gimli ein Trinkspiel, dessen Sinn Legolas zunächst nicht erkennt.

Ø     Die Sequenzen auf den Pfaden der Toten, die Aragorn, Gimli und Legolas beschreiten, sollen um einige Szenen erweitert werden. Unter anderem werden die drei durch eine Lawine aus Totenschädeln bedroht. Außerdem soll gezeigt werden, wie die Korsarenschiffe gekapert werden.

Ø     Sehr stark erweitert werden sollen die Kampfszenen um Minas Tirith. Unter anderem soll das Duell zwischen Gandalf und dem Hexenkönig zu sehen sein, das viele in der Kinoversion vermissten.

Ø     Gemunkelt wird auch, dass es vor der letzten Schlacht am schwarzen Tor zu einem Wortgefecht zwischen Aragorn und Saurons Mund kommen soll, in dessen Verlauf Frodos Mithril-Kettenhemd beweisen soll, dass der Ringträger bei seiner Aufgabe gescheitert ist und den Ring nicht zerstören konnte.

Ø     Was schließlich die dritte und letzte Figur in der Sammlerbox betrifft, hilft wirklich nur Raten, da Warner Home Video wie üblich keine Informationen vorab verlauten ließ. Die Redaktionstipps reichen von der Spinne Kankra über 10.000 kleine Orks oder Gandalf bis hin zu Sam als Buchstützengespann mit Frodo …

 

Die Spielfilm-Trilogie

Zeitgleich mit der Kinoversion von „Die Rückkehr des Königs“ veröffentlicht Warner Home Video die Trilogie als Box-Set. In einem nett aufgemachten Pappschuber gibt es alle drei Doppel-DVD-Sets, die seit „Die Gefährten“ erschienen sind. Inhaltlich wie preislich macht die Box für all jene Sinn, die sich den Kauf der Kinofassungen von „Der Herr der Ringe“ bisher verkneifen konnten.

 

Elbischer Sprachunterricht

Wie die BBC berichtete, haben sich einige Schüler am Turves Green Boys´ Technology College in Birmingham für eine Lerngemeinschaft für Sindarin, der „Konversationsform“ des Elbischen zusammengeschlossen. Unter der Leitung von Zainab Thorp, einer Lehrkraft der Schule, pauken sie nach dem Unterricht elbische Vokabeln. „Der Erfolg der `Der Herr der Ringe´-Filme hat das Interesse für die elbische Sprache geweckt. Die Kinder haben Spaß daran“, so Zainab Thorp.

 

Prognose	Fantasy
Epochale Schlachtenszenen, einer der mitreißendsten Filme unserer Zeit. Der dritte und abschließende Teil des Fantasy-Epos wird auf DVD genauso einschlagen wie seine Vorgänger.
Angekündigte Extras:	Making of, Dokus über Peter Jackson und die Drehorte, sechst Internet-Specials, der Supertrailer, Kinotrailer und –teaser, TV-Spots und Vorschauen auf die „Herr der Ringe“-Videospiele von Electronic Arts.
OT The Lord of the Rings: The Return of the King, USA 2003 Studio New Line Cinema Verleih Warner Home Video Laufzeit ca. 192 Min. Regie Peter Jackson Darsteller Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Sir Ian McKellen, Liv Tyler, John Rhys-Davies, Andy Serkis, John Noble Bildformat 2.35:1 (16:9) Audiokanäle D 5.1 EX, E 5.1 EX Untertitel DfH, D, E Anzahl Discs 2 FSK ab 12 Jahren ET 25.05.2005 Preis ca. € 20,-

 

 

 

Zurück zum Artikelindex